LOTTE MART

Do you know what the business philosophy of Lotte Mart is? It is "customers are owners of our company".

大家知道乐天玛特的经营理念是什么吗？那就是：“顾客是我们公司的主人”。

South Korean retailer Lotte Mart said it had stopped selling Japanese pollack owing to customers' concerns, even though the fish passed safety checks.

韩国零售商乐天玛特（Lotte Mart）表示，考虑到顾客们的担心，已停止销售日本明太鱼，即使这些鱼已经通过了安全检查。

In1998, Lotte Mart opened the first store in Seoul, South Korea to start the retail business of Lotte.

1998年，乐天玛特在韩国首尔开出了第一家卖场，从而开始了乐天零售事业。

Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.

乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为Lotte Mart。

We believe that with your support and encouragement, Lotte Mart will become the most excellent general merchandise store recognized by Chinese consumers and bringing happiness to you.

我们相信，在大家的支持和鼓励下，乐天玛特将会成为中国消费者肯定的最优秀的带给您幸福的大卖场。